Hi, I assume BWP Textpack destroys the German version from Alternatives by overwriting the new, correct language version with an older one. Please remove the German version of Alternatives from the Textpack!
The mod comes with an updated, working German version itself.
Thank you!